Overcoming the Limitations of R's Built-in Gamma Function: A Guide to Log-Gamma Computation