Understanding cuDF and its Limitations: A Deep Dive into GroupBy Functionality on NVIDIA GPUs